{"id":14011,"date":"2023-11-24T15:12:11","date_gmt":"2023-11-24T14:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.a11.cz\/?post_type=video&#038;p=14011"},"modified":"2023-12-11T20:27:38","modified_gmt":"2023-12-11T19:27:38","slug":"dobry-vecer-s-a11-24-11-2023-1-cast","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/tv.a11.cz\/video\/dobry-vecer-s-a11-24-11-2023-1-cast\/","title":{"rendered":"Dobr\u00fd ve\u010der s A11 24.11.2023 &#8211; 1.\u010d\u00e1st"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do \u0160t\u011bdr\u00e9ho dne zb\u00fdv\u00e1 p\u0159esn\u011b m\u011bs\u00edc. Tak si s n\u00e1mi poj\u010fte u\u017e\u00edt kr\u00e1sn\u00fd dobr\u00fd ve\u010der a pod\u00edvejte se na na\u0161eho prvn\u00edho hosta, zn\u00e1mou moder\u00e1torku.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14384,"template":"","categories":[175,173],"porad":[245],"region":[218],"kategorie":[],"class_list":["post-14011","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-osobnosti","category-ze-spolecnosti","porad-dobry-vecer-s-a11","region-cela-cr"],"acf":[],"meta_box":{"nbla_idec":"A2390050A","nbla_title":"Dobr\u00fd ve\u010der s A11","nbla_subtitle":"24.11.2023 - 1.\u010d\u00e1st","nbla_summary":"","nbla_description":"","nbla_transcription":"Dovolte, abych v\u00e1m pop\u0159\u00e1la kr\u00e1sn\u00fd p\u00e1te\u010dn\u00ed podve\u010der tady ze studia Dobr\u00e9ho ve\u010dera A11. M\u00e1me 24. listopadu, nebudeme se v\u016fbec nervit, ale opravdu u\u017e n\u00e1m zb\u00fdv\u00e1 jenom m\u011bs\u00edc do \u0161t\u011bdr\u00e9ho dne. A kdyby tady byl m\u016fj kolega Vlasta Korec, tak by m\u011bl ur\u010dit\u011b p\u0159ipraveno spoustu zaj\u00edmavost\u00ed, tak\u017ee j\u00e1 ho te\u010f zkus\u00edm nahradit a zastoupit. Tak\u017ee 24. listopadu to je vlastn\u011b den, kdy bude vyhl\u00e1\u0161en \u010cesk\u00fd slav\u00edk. A ten je neodmysliteln\u011b samoz\u0159ejm\u011b spojen s jm\u00e9nem Karel Gott. A j\u00e1 tady tak\u00e9 budu m\u00edt hosta, se kter\u00fdm si o Karlu Gottovi budu pov\u00eddat. No a kdy\u017e zabrouzd\u00e1m d\u00e1l, tak 24. listopadu 1949 se narodila Petra \u010cernock\u00e1. A posledn\u00ed informace, kter\u00e1 ur\u010dit\u011b k tomuto dnu pat\u0159\u00ed, \u017ee v roce 1971 v Malostransk\u00e9 besed\u011b prob\u011bhla premi\u00e9ra hry Jary Zimmermana N\u011bm\u00ed bobe\u017e. Tak, sv\u00e1tek m\u00e1 Emilie, j\u00e1 m\u00e1m \u00favod za sebou a vy u\u017e se za chvili\u010dku m\u016f\u017eete t\u011b\u0161it na m\u00e9ho prvn\u00edho hosta, kter\u00fdm bude moje kolegyn\u011b moder\u00e1torka V\u00e1ra F\u00ed\u0161erov\u00e1. P\u00e1te\u010dn\u00ed ve\u010der se rozj\u00ed\u017ed\u00ed, a vy se opravdu m\u016f\u017eete t\u011b\u0161it na spoustu zaj\u00edmav\u00fdch host\u016f. A j\u00e1 u\u017e tady m\u00e1m kolegyny, kter\u00e1 te\u010f sed\u00ed v pozici hosta, ale jinak vlastn\u011b se tady spolu v dobr\u00e9m ve\u010deru v Ajde nast\u0159\u00edd\u00e1me. V\u00e1ra F\u00ed\u0161erov\u00e1, Bar\u016fnko, ahoj. Ahoj Hany, j\u00e1 u\u017e se zvyk\u00e1m na to k\u0159es\u00edlko, to je takov\u00fd hrozn\u011b pohodln\u00fd. Kde je l\u00edp, tam nebo tady? Ne, tady se mi to l\u00edb\u00ed v\u00edc. My jsme se tady minul\u00fd t\u00fdden pov\u00eddali o tom, \u017ee ty vyr\u00e1b\u00ed\u0161 u\u017e n\u011bkolik let panenky, kter\u00e9 se dra\u017e\u00ed, a v\u00edt\u011b\u017eek putu je do Mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti Unicef. A ta panenka u\u017e je... U\u017e jsou v\u0161echny vydra\u017een\u00fd. Slavnostn\u00ed ve\u010der prob\u011bhl, a vlastn\u011b mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee to bylo hrozn\u011b hezk\u00fd, a vydra\u017eilo se celkem za 25 panenek, bezm\u00e1la 600 tis\u00edc korun. A ta tvoje krasavice se vydra\u017eila za kolik? Ta tvoje krasavice se vydra\u017eila za 10 tis\u00edc. To je takov\u00e1 hezk\u00e1 cena, hezk\u00e9 \u010d\u00edslo, ale mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee t\u011bch 600 tis\u00edc vlastn\u011b zachr\u00e1n\u00ed kolem tis\u00edcovky d\u011btsk\u00fdch \u017eivot\u016f. Tak\u017ee d\u00e1j\u00ed mu \u0161anci na ten \u017eivot. Kdo v\u0161echno se je\u0161t\u011b zhostil tohoto \u00fakolu a vyr\u00e1b\u011bl panenky? Tak jsou tam nap\u0159\u00edklad Pepa Dvo\u0159\u00e1k, Va\u0161e Kmarhol, Jitka \u010cven\u010darov\u00e1, pan\u00ed Lib\u011bna Rochov\u00e1, pak je tam Eva Ji\u0159i\u010dn\u00e1, pak vlastn\u011b ateli\u00e9r Son\u011b \u010cerven\u00e9, proto\u017ee Son\u011b \u010cerven\u00e1 d\u0159\u00edv taky d\u011blala panenky, tak vlastn\u011b to bylo takov\u00fd imemorium, ale bylo to vlastn\u011b od n\u00ed. A pak jsou tam je\u0161t\u011b v\u00fdtvarn\u00ed odjevn\u00ed n\u00e1vrh\u00e1\u0159i, pak jsou tam mlad\u00ed skl\u00e1\u0159i, ty vytvo\u0159ily stra\u0161n\u011b hezk\u00fd ze skla a preci\u00f3za. Pros\u00edm t\u011b, je\u0161t\u011b jednou zopakujme, kam tyto pen\u00edze putuj\u00ed a vlastn\u011b komu pomohou? Tak vlastn\u011b UNICEF ty pen\u00edze d\u00e1v\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm na o\u010dkov\u00e1n\u00ed mal\u00fdch d\u011bt\u00ed na v\u00fd\u017eivu a putuj\u00ed do africk\u00fdch zem\u00ed, kde vlastn\u011b na to o\u010dkov\u00e1n\u00ed v\u016fbec nemaj\u00ed pen\u00edze a hlavn\u011b to tam ani neexistuje. \u017de t\u00edm o\u010dkov\u00e1n\u00edm p\u0159edejdou t\u011bm smrteln\u00fdm nemocem, na kter\u00e9 vlastn\u011b spousta d\u011bt\u00ed je\u0161t\u011b ne\u017e v\u016fbec dostane \u0161anci na ten \u017eivot, tak zahyne. Tak je\u0161t\u011b jednou tlesk\u00e1m a blahop\u0159ejeme. No, j\u00e1 stra\u0161n\u011b d\u011bkuji Pavle Gomb\u011b za tenhle ten n\u00e1dhern\u00fd projekt, proto\u017ee to je ojedin\u011bl\u00fd. Je to v\u017edycky stra\u0161n\u011b kr\u00e1snej ve\u010der a je to vlastn\u011b \u00fa\u017easn\u00fd n\u00e1pad d\u011blat ty pen\u00edze. Ty jsi \u0159\u00edkala, \u017ee ta aukce prob\u00edh\u00e1 jak online, tak \u017eiv\u011b. Tak\u017ee zn\u00e1\u0161 n\u011bjak\u00fd z\u00e1kulisn\u00ed informace o tom, kde se p\u0159ib\u00fdvalo a za jak\u00e9 okolnosti v\u00edc pen\u011bz? Bylo to \u00fapln\u011b p\u0159esn\u011b p\u016fl na p\u016fl, fakt. Online aukce vlastn\u011b se p\u0159eru\u0161ila ve 12 hodin a od 7 hodin se potom zpustila a bylo to z\u00e1rove\u0148. A vybralo se do t\u011bch 12 hodin kolem 300 tis\u00edc a potom vlastn\u011b t\u011bch 300 tis\u00edc se p\u0159idalo. Tak\u017ee to bylo p\u0159esn\u011b p\u016fl na p\u016fl. B\u00e1ra je pln\u00e1 energie a ona mi \u0159\u00edkala, \u017ee p\u0159ed nat\u00e1\u010dem h\u00e1n\u00ed. Mus\u00edme to vz\u00edt rychle, proto\u017ee j\u00e1 potom je\u0161t\u011b odb\u00edh\u00e1m na dubbing. A to v\u00e1s nem\u016f\u017eu o to ochudit. Tam pak b\u011b\u017e\u00ed\u0161. Ano, b\u011b\u017e\u00edm na dubbing do \u010desk\u00e9 televize po dlouh\u00e9 dob\u011b, co\u017e je pro m\u011b takov\u00fd osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed a bav\u00ed m\u011b to. Proto\u017ee j\u00e1 jsem dlouho te\u010fka dubbing ned\u011blala, m\u011bla jsem takovou pauzi\u010dku, ale vlastn\u011b jsem si to u\u017e\u00edvala hlavn\u011b p\u0159i filmu Prci, Prci, Prci\u010dky. No tak to je nesmrteln\u00e1 v\u011bta, \u017ee jo. Na hudebn\u00edm t\u00e1bo\u0159e. Vy asi v\u0161ichni v\u00edte, od co jde. J\u00e1 jsem se p\u0159ed chvilkou teprve dozv\u00eddala. Ty jsi to nev\u011bd\u011bla. J\u00e1 jsem to nev\u011bd\u011bla. To jsi jedin\u00e1, pomalu. Tak te\u010f u\u017e to taky v\u00edm. Dubov\u00e1n\u00ed, m\u011b to v\u017edycky hrozn\u011b l\u00e1kalo. J\u00e1 jsem si to jednou \u0161la zkusit, jenom\u017ee j\u00e1 d\u011bsn\u011b pomalu \u010dtu. T\u00edm p\u00e1dem, aby byla brzda v tom t\u00fdmu. Co v\u0161echno ten dubbing vlastn\u011b mus\u00ed \u010dlov\u011bk, hre\u010dka um\u011bt. No je to docela n\u00e1ro\u010dn\u00fd na techniku vlastn\u011b toho, \u017ee sleduje\u0161 obrazovku, sleduje\u0161 text a vlastn\u011b je\u0161t\u011b ve sluch\u00e1tk\u00e1ch m\u00e1\u0161 origin\u00e1l hlas. Tak\u017ee mus\u00ed\u0161 p\u0159ij\u00edt na to, co vlastn\u011b t\u011b d\u011bl\u00e1 nejl\u00edp, co sledovat a co nesledovat. J\u00e1 jsem dostala tenkr\u00e1t \u00fa\u017easnou radu od Jitky Je\u0161kov\u00e9, kter\u00e1 je fenomen\u00e1ln\u00ed v \u010desk\u00e9m dubbingu, \u017ee nem\u00e1m v\u016fbec koukat na obraz v podstat\u011b a poslouchat hlavn\u011b hlas t\u00e9 hre\u010dky a jej\u00ed dechy a vlastn\u011b vn\u00edmat ten jej\u00ed origin\u00e1ln\u00ed hlas a podle toho j\u00edt s n\u00ed vlastn\u011b. Tak\u017ee vypustit jeden VM a to je ten \u00fa\u010dinn\u00fd. To m\u011b hrozn\u011b pomohlo, proto\u017ee j\u00e1 v\u017edycky koukala na ten obraz a \u00fapln\u011b jsem se ztr\u00e1cela. A m\u00e1 to t\u0159eba jin\u00fd daber jinak? To nev\u00edm. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee ur\u010dit\u011b ano. Asi ka\u017ed\u00fd m\u00e1 na to sv\u016fj grif, ale j\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee tahle rada je nad zlatou od Jitky. A ty ten text do te\u010fka si nem\u011bla? Ne, ne, ne. Prost\u011b p\u0159ijde\u0161. P\u0159ijde\u0161 a tam ti daj\u00ed text, tam ti vlastn\u011b dneska u\u017e je to tro\u0161ku zrychlen\u00fd, proto\u017ee dubbing byl v\u017edycky vlastn\u011b, ten \u010desk\u00fd dubbing byl jeden z nejlep\u0161\u00edch v\u016fbec i na sv\u011bt\u011b bych \u0159ekla. A te\u010f je to tro\u0161ku takov\u00fd zrychlen\u00fd, jak je ta modern\u00ed doba, tak i ten dubbing se posunul. Tak\u017ee ty p\u0159ijde\u0161, daj\u00ed ti text, \u0159eknou ti, tahle ta blond\u00fdnka vpravo. To bude\u0161 ty. To bude\u0161 ty. Vlastn\u011b v podstat\u011b ani nev\u00edm po\u0159\u00e1dn\u011b, jestli to je komedie, trag\u00e9die, detektivka, psycho, poh\u00e1dka. No tak to m\u00e1 b\u00fdvat \u00fapln\u011b... Tak\u017ee si to mus\u00edm v pr\u016fb\u011bhu, jakoby se n\u011bjak do toho dostat. A je to tro\u0161ku, tro\u0161ku n\u00e1ro\u010dn\u00e9. A je to stra\u0161n\u011b... A co je stra\u0161n\u00e1 \u0161koda, proto\u017ee d\u0159\u00edv to bylo opravdu, \u017ee ti, co byli v tom obraze, byli v\u0161ichni ve studiu. Tak\u017ee n\u00e1s tam t\u0159eba bylo p\u011bt, \u0161est. A te\u010f je to po jednom. Te\u010f se\u0161 v t\u00e9 \u010dern\u00e9 kopce sama. A vlastn\u011b bu\u010f u\u017e jsou tam nadabovan\u00fd kolegov\u00e9, anebo teprve budou. Tak\u017ee ti tam jdou t\u0159eba anglicky, nebo ti tam jde teda \u010desky, jakoby ta druh\u00e1 postava, kdy\u017e vede\u0161 n\u011bjak\u00fd dialog. A je to hrozn\u00e1 \u0161koda. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee to mohla b\u00fdt takov\u00e1 vlastn\u011b parta, \u017ee tady sed\u011bla hlavn\u00ed p\u0159edstavitelka vedle n\u011bkdo, kdo j\u00ed sekundoval. A my jsme se vlastn\u011b mohli vn\u00edmat. Mohli jsme se vn\u00edmat navz\u00e1jem. A te\u010fka mus\u00ed\u0161 pr\u00e1v\u011b sama a vn\u00edmat to, co u\u017e m\u00e1\u0161 nato\u010den\u00fd. Do toho je\u0161t\u011b vlastn\u011b origin\u00e1l sv\u00e9 postavy. Je to \u0161koda. Je to tro\u0161ku jin\u00fd. Stalo se ti n\u011bkdy p\u0159i dubingu, \u017ee ta osoba, kterou jsi dubovala, t\u011b p\u0159i\u0161el n\u00ed n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem vyt\u00e1\u010det. \u0158\u00edk\u00e1\u0161, a u\u017e se t\u011b\u0161\u00edm, a\u017e ji nadabuju a p\u016fjdu dom\u016f a zapomenu na n\u00ed. No, to si ani nepamatuju. Ale v\u00edm, \u017ee jsem jednou dubovala, mysl\u00edm, Jamie Lee Curtis. A p\u0159i\u0161la mi, u\u017e ten kr\u00e1v hrozn\u011b star\u00e1. A ten m\u016fj hlas. V\u016fbec nev\u00edm, koho napadlo. A tam m\u011bla malinkou roli v tom, ten kr\u00e1v n\u011bjak\u00fdm ak\u010dn\u00edm filmu. A v\u016fbec nev\u00edm, koho napadlo m\u011b obsadit vlastn\u011b do jej\u00ed postavy, do n\u00ed. Proto\u017ee m\u011b p\u0159i\u0161la jak moje maminka. J\u00e1 jsem se \u0159\u00edkala, je\u017ei\u0161maru. M\u011b bylo asi 20. A te\u010fka vlastn\u011b jsem tam dubovala u\u017e pan\u00ed v letech. A ten m\u016fj hlas je je\u0161t\u011b nav\u00edc takov\u00fd tro\u0161ku d\u011b\u0161t\u011bj\u0161\u00ed. Jasn\u011b. Tak jsem se \u0159\u00edkala, je\u017ei\u0161maru. Tak to by se divila teda. Ona sama, kdyby to sly\u0161ela. Jak to prob\u00edh\u00e1? Kdo rozhoduje o tom, \u017ee vlo\u017e\u00ed do \u00fast here\u010dce t\u0159eba tv\u016fj hlas? Tak v\u011bt\u0161inou jsou to dubingov\u00ed re\u017eiz\u00e9\u0159i. Ale t\u0159eba, kdy\u017e se d\u011blaj\u00ed velk\u00fd animovan\u00fd filmy, tak se dokonce d\u011bl\u00e1 casting. A pos\u00edl\u00e1 se to do Ameriky na schv\u00e1len\u00ed. J\u00e1 jsem takhle dubovala vlastn\u011b Pocahontas. A tenkr\u00e1t Pikachu. Jo. Tak to bylo takov\u00fd. Tak to jsem tenkr\u00e1t vyhr\u00e1la. Hr\u00e1la jsem tam chlape\u010dka, kluka. Tak\u017ee vlastn\u011b pou\u017eili m\u016fj hlas. Proto \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee je takov\u00fd d\u011btskej, \u017ee m\u016f\u017ee dubovat i mal\u00fd. J\u00e1 miluji anima\u010di, tedy j\u00e1 miluji dubovat animovan\u00fd filmy. Mluvila jsem taky \u0160mouly. Fakt? No, no, no. Z t\u011bch v\u0161ech \u0160moul\u00edk\u016f tam toho Lenocha. M\u011b hrozn\u011b bav\u00ed ty animovan\u00fd filmy. Vlastn\u011b ten hlas je takov\u00fd, jak v\u00ed\u0161, \u017ee si s n\u00edm m\u016f\u017ee\u0161 hr\u00e1t. Tak to m\u011b stra\u0161n\u011b bav\u00ed. Tak, ale poj\u010fme je\u0161t\u011b odsko\u010dit k tomu, \u017ee jsi vlastn\u011b divadeln\u00ed here\u010dka. Tak\u017ee co te\u010f nadzvi\u010duje\u0161? U n\u00e1s v aerobiku se \u0159\u00edk\u00e1, co te\u010f nadzvi\u010duje\u0161? Nadzvi\u010duje\u0161. To je hezk\u00fd slavo. Nadzvi\u010duje\u0161. Tak my u toho taky tro\u0161ku cvi\u010d\u00edme. Zkou\u0161\u00edme. Zkou\u0161\u00edte? Zkou\u0161\u00edme. Co te\u010f zkou\u0161\u00edte? Zkou\u0161\u00edme. My jsme pr\u00e1v\u011b te\u010fka m\u011bli prvn\u00ed \u010dtenou zkou\u0161ku s m\u00fdm kolegou Ivanem Remtou z divadla Bezhranic. A trouf\u00e1me si na p\u0159edstaven\u00ed ve dvou herc\u016f. Jenom vlastn\u011b. Tak\u017ee jsem na to zv\u011bdav\u00e1. Proto\u017ee to je poprv\u00e9. J\u00e1 jsem v\u017edycky m\u011bla takov\u00fd sen ud\u011blat si one woman show, ale p\u0159edstaven\u00ed. Na to si je\u0161t\u011b \u00fapln\u011b netrouf\u00e1m. I kdy\u017e to n\u011bkde v hlav\u011b m\u00e1m. Ale te\u010fka v t\u011bch dvou je to taky tro\u0161ku n\u00e1ro\u010dn\u00fd. Ale po\u0159\u00e1d je tam ten par\u0165\u00e1k. Tak\u017ee te\u010f jsme za\u010dali. Ka\u017ed\u00fd jsme z jin\u00e9ho t\u011bsta. Je to francouzsk\u00e1 komedie. A m\u011bli bychom m\u00edt premi\u00e9ru v b\u0159eznu p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku v divadle Bezhranic. Jak \u010dasto zkou\u0161\u00edte? No t\u00edm, \u017ee jsme dva. Tak tam to je takov\u00e9 nadobluv\u011b. Ale v podstat\u011b norm\u00e1ln\u011b se zkou\u0161\u00ed skoro ka\u017ed\u00fd den. A trv\u00e1 to tak m\u011bs\u00edc, m\u011bs\u00edc a p\u016fl. V\u011bt\u0161inou se zkou\u0161\u00ed po sc\u00e9n\u00e1ch. Kdy\u017e jsme v\u0161ichni nutn\u00ed, tak v t\u011bch dvou tam mus\u00edme b\u00fdt. Ale zase je dobr\u00e9, \u017ee se m\u016f\u017eeme domluvit. \u017de j\u00e1 nem\u016f\u017eu tehdy, j\u00e1 nem\u016f\u017eu tehdy. Tak\u017ee tam je to dobr\u00e9. A kdy\u017e jsme tam v\u0161ichni, tak se to bere po sc\u00e9n\u00e1ch. A v\u017edycky, kdo je v t\u00e9 sc\u00e9n\u011b, tak p\u0159i lidskou \u0161kole zkou\u0161\u00ed se vlastn\u011b jako dennu denn\u011b. Tak Baronku, m\u00e1me to za sebou. N\u00e1\u0161 \u010das vypr\u0161el. A ty teda ut\u00edkej tam, kde t\u011b te\u010fka v\u0161ichni \u010dekaj\u00ed. Ano. M\u011bj srdce ahoj. V\u00e1m moc d\u011bkuju za pozv\u00e1n\u00ed. P\u0159\u00e1tele, v\u00edtejte zp\u011bt v Dobr\u00e9m ve\u010deru z A11. A my u\u017e tady m\u00e1me dal\u0161\u00edho hosta. Dovolte, abych v\u00e1m p\u0159edstavila Alku Hajkovou. Dobr\u00fd den. Dobr\u00fd ve\u010der. Dobr\u00fd den. J\u00e1 si v\u017edycky s hosty vol\u00e1m. Tentokr\u00e1t jsem to neud\u011blala, tak\u017ee si budu dov\u00eddat spoustu zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed. A j\u00e1 v\u00e1m u\u017e te\u010f jenom \u0159eknu, \u017ee m\u00fdm hostem je, kdy\u017e to takhle schronu z va\u0161\u00ed kniho, kterou jste te\u010f vydala, o kter\u00e9 si budeme pov\u00eddat. Jste adoptivn\u00ed dcerou \u010desk\u00fdch rodi\u010d\u016f, kte\u0159\u00ed pracovali v diplomacii. Co v\u00edc dodat. Co v\u00edc dodat. Vy jste se narodila v Indii. Ano, v Del\u00ed, hlavn\u00edm m\u011bst\u011b. Tak a vrac\u00edte se tam je\u0161t\u011b, anebo... Vrac\u00edm, vrac\u00edm. Te\u010f jsem tam byla, respektive vrac\u00edm, te\u010f jsem tam byla po letech se synem v lednu funguru. A byla to velmi nezapomenuteln\u00e1, zaj\u00edmav\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva zem\u011b s obrovskou tradic\u00ed, histori\u00ed. \u00dapln\u011b jin\u00fd sv\u011bt, na kter\u00fd my tady v\u016fbec nejsme zvykli, ale bylo to moc hezk\u00fd. No a vlastn\u011b v \u010cech\u00e1ch jste od \u00fadl\u00e9ho v\u011bku, jestli se nepodobuji. Od mali\u010dka, od mali\u010dka. Jasn\u011b, j\u00e1 jsem taky p\u0159edsazen\u00e1 moravsk\u00e1 holka. Jsem do \u010cech. Na Moravu se stra\u0161n\u011b r\u00e1da vrac\u00edm, ale \u0159ekla bych, \u017ee u\u017e jsem si jako v\u00edc zvykla. Tady v \u010cech\u00e1ch, v Praze, jak to m\u00e1te vy? J\u00e1 jsem samoz\u0159ejm\u011b tu mo\u017enost toho pozn\u00e1n\u00ed dostala a\u017e letos na t\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b t\u00e9 Indie. A abych v\u00e1m \u0159ekla pravdu, j\u00e1 jsem si ty v\u011bci, kter\u00e9 jsem m\u011bla, jak \u0159\u00edk\u00e1 m\u016fj kamar\u00e1d Honza M\u011b\u0161\u0165\u00e1k, ty m\u00e1\u0161 spoustu otazn\u00edk\u016f v hlav\u011b. A ten otazn\u00edk v t\u00e9 hlav\u011b byl po\u0159\u00e1d, jestli to tady d\u011bl\u00e1m dob\u0159e, jestli se um\u00edm p\u0159izp\u016fsobit t\u00e9 mentalit\u011b. Jasn\u011b. P\u0159ece jenom jsem jin\u00e1. Tak\u017ee ty odpov\u011bdi na v\u0161echno, na to, pro\u010d se tak chov\u00e1m, pro\u010d tak vystupuji, pro\u010d tak mysl\u00edm, jsem na\u0161la pr\u00e1v\u011b v t\u00e9 Indie te\u010f. Vy jste spisovatelka, odbornice na spole\u010densk\u00e9 chov\u00e1n\u00ed. J\u00e1 bych se u toho na chvilinku pozastavila. Kdy jste se uv\u011bdomila, \u017ee byste cht\u011bla ud\u011blat n\u011bco pro to, aby se lid\u00e9 zase vr\u00e1tili k tomu, \u017ee je tady n\u011bjak\u00e1 etiketa, \u017ee je tady n\u011bjak\u00fd slu\u0161n\u00fd chov\u00e1n\u00ed. J\u00e1 t\u0159eba to n\u011bkdy vid\u00edm na sv\u00fdch dcer\u00e1ch. Kdy j\u00e1 jim za\u010dnu n\u011bco pov\u00eddat, oni mi neust\u00e1le sk\u00e1\u010dou do \u0159e\u010di. J\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1m, kde jsi ud\u011blala soudru\u017eku chybu, \u017ee jsi ty svoje dcery neu\u010dila nesk\u00e1kat do \u0159e\u010di. No samoz\u0159ejm\u011b, j\u00e1 to d\u011bl\u00e1m taky. Asi v\u00e1s taky k tomu. Tak\u017ee j\u00e1 v\u00edm, \u017ee na tomhle to mus\u00edm pracovat, a kdy\u017e moje Alexandra, Sophie a Filip budou mluvit, a j\u00e1 u\u017e bych jim stokr\u00e1t, tak to nesm\u00edm d\u011blat. Vedlo v\u00e1s n\u011bco podobn\u00e9ho, co mn\u011b, k tomu, \u017ee jste se za\u010dala v\u011bnovat etiket\u011b? Tak asi ani ne, ale jak jste \u0159ekla v \u00favodu, j\u00e1 jsem dcerou diplomat\u016f. T\u00e1ta m\u011bl doma takovej diplomatick\u00fd protokol nebo vlastn\u011b etiketu diplomacie. A tehdy se museli minist\u0159i lid\u00ed velvyslanci kl\u00e1dat velmi t\u011b\u017ek\u00e9 zkou\u0161ky. To nebylo jednoduch\u00e9. Museli um\u011bt jazyk, museli um\u011bt se chovat a museli m\u00edt i man\u017eelku, kter\u00e1 se um\u00ed chovat. \u010cili to nebylo jenom o kr\u00e1sn\u00e9m oble\u010den\u00ed nebo o znalosti oboru, ale prost\u011b stejn\u011b jako to m\u00e1 ten Karel Gott, tak to je prost\u011b souhrn v\u0161ech schopnost\u00ed, vlastnost\u00ed, kter\u00fd je pot\u0159eba zn\u00e1t a um\u011bt, aby byl \u010dlov\u011bk opravdu profesion\u00e1l. A proto\u017ee teda, jak vy \u0159\u00edk\u00e1te o t\u011bch dcer\u00e1ch, tak j\u00e1 jsem zase vyr\u016fstala tady v tom neust\u00e1le, nechci \u0159\u00edkat napom\u00edn\u00e1n\u00ed, to \u00fapln\u011b ne, ale pak jsem v roce 2003, kdy\u017e jsme se vr\u00e1tili s man\u017eelem z N\u011bmeck\u00e1 po n\u011bkolika letech, kde jsem s n\u00edm \u017eila, tak jsem si \u0159\u00edkala co doma, m\u00e1m d\u011bla s dv\u011bma d\u011btma malejma, tak jsem si \u0159\u00edkala, tak za\u010dnu se v\u011bnovat t\u00e9 etiket\u011b, kter\u00e1 mi byla nejbli\u017e\u0161\u00ed a psala jsem ji do mainstreamov\u00fdch m\u00e9di\u00ed a pak jsem si \u0159\u00edkala, proto\u017ee j\u00e1 jsem ji nejd\u0159\u00edv p\u0159edn\u00e1\u0161ela a pak jsem si \u0159\u00edkala, no jo, na tu p\u0159edn\u00e1\u0161ku p\u0159ijde deset, dvacet lid\u00ed, ale v tom mainstreamu si to p\u0159e\u010dte daleko v\u00edc lid\u00ed, tak jsem prost\u011b to za\u010dala takhle \u0159e\u0161it t\u011bma rozhovorama nebo \u010dl\u00e1nkama a ve fin\u00e1le jsem si \u0159\u00edkala, a pro\u010d to m\u00e1m \u0159\u00edkat j\u00e1, kdy\u017e tady zn\u00e1m Karla Gota, zn\u00e1m Karla Svobodu, zn\u00e1m Arno\u0161ta Lustiga, tak jsem jim to v\u0161em dala do \u00fast a vznikla kn\u00ed\u017eka moje \u00fapln\u011b prvn\u00ed o um\u011bn\u00ed vych\u00e1zet z lidmi, jak to vid\u00ed slavn\u00ed. Aha, o t\u00e9 knihy mi se je\u0161t\u011b budeme bavit, ale u t\u00e9 etikety chvilinku zdr\u017e\u00edm. Co jste pova\u017eovala za nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, co byste cht\u011bla narovnat v chov\u00e1n\u00ed lid\u00ed? Co v\u00e1s tak jako nejv\u00edc dr\u00e1\u017edilo? Slu\u0161nost, toleranci a n\u011bjak\u00fd vz\u00e1jemn\u00fd respekt. V\u00edte, jak jste \u0159ekla, \u017ee jsem z t\u00e9 Indie, tak v podstat\u011b j\u00e1 se tady mus\u00edm p\u0159izp\u016fsobit, j\u00e1 se tady nem\u016f\u017eu chovat tak, jak bych se chovala v Indii a j\u00e1 to ch\u00e1pu ty lidi, kter\u00fd jsou na\u0161tvan\u00ed, proto\u017ee oni, p\u0159ece jenom ka\u017ed\u00e1 zem\u011b m\u00e1 n\u011bjakou mentalitu, n\u011bjak\u00fd \u00fazus a to je jedno, jestli p\u0159ijdu do zem\u011b, nebo k v\u00e1m do televize, nebo na n\u011bjak\u00fd k\u0159est, tak to prost\u011b je. Te\u010f takov\u00e1 ot\u00e1zka. My m\u00e1me spoustu lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se te\u010f do \u010cech st\u011bhuj\u00ed d\u00edky v\u00e1lce na Ukrajin\u011b. Jak je vn\u00edm\u00e1te vy? Chovaj\u00ed se tak, jak by se chovat m\u011bli? Nebo byste taky sem tam n\u011bkoho napomenula, \u017ee je v zemi, kter\u00e1 ho p\u0159ijala a by se mu tady dob\u0159e \u017eilo? V\u00edte co, j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee tohle mus\u00ed ka\u017edej vyc\u00edtit s\u00e1m, jestli v\u00e1s ta spole\u010dnost p\u0159ijme, nebo ne. A pokud v\u00e1s nep\u0159ijme, a\u0165 u\u017e jak\u00e1koliv spole\u010dnost, tak kdekoliv, tak je dobr\u00fd potom p\u0159eme\u0161let, kde ten \u010dlov\u011bk ud\u011blal chybu a pro\u010d m\u011b ty lidi druz\u00ed nep\u0159ijali. Ale \u017ee bych chodila jednotliv\u011b n\u011bkoho, tak to asi ne. A jenom jestli tak vn\u00edm\u00e1te, \u017ee byste sem tam n\u011bkoho... V\u00edte co, m\u011b p\u0159ijali \u010ce\u0161i, p\u0159ijali m\u011b N\u011bmci. Ke mn\u011b se chovali N\u011bmci, p\u0159esto\u017ee j\u00e1 jsem neum\u011bla n\u011bmecky, ani guzmi, tak tehdy. Tak se ke mn\u011b, kdy\u017e jsem \u0161la koupit maso, proto\u017ee jsem musela n\u011bjak u\u017eivit rodinu, \u0161la jsem koupit ml\u00edko a zeleninu a \u0159ekla jsem to \u0161patn\u011b. Oni ke mn\u011b byli neskute\u010dn\u011b tolerantn\u00ed. Ale \u010ce\u0161i taky, jo. Tak\u017ee ono je to, ale zase tak, jak se chov\u00e1te vy, tak se k v\u00e1m chovaj\u00ed ostatn\u00ed. A na to, \u017ee vlastn\u011b nepoch\u00e1z\u00edte z \u010cech a jste se rozhodla, \u017ee i moderujete, m\u00e1te sv\u016fj po\u0159\u00e1d na \u010desk\u00e9m rozhlasu, ten je zam\u011b\u0159en\u00fd na etiketu, nebo na v\u0161eobecn\u00fd rozhlas? V\u0161eobecn\u00fd, v\u0161eobecn\u00fd. J\u00e1 sp\u00ed\u0161 jako, tam jestli teda m\u016f\u017eu je\u0161t\u011b se vr\u00e1tit k t\u011bm rodi\u010d\u016fm, jak jste se ptala, tak m\u016fj t\u00e1ta v\u017edycky otev\u0159el n\u011bjak\u00fd \u010deskoslovensk\u00fd t\u00fdden\u00edk, nebo denn\u00edk, jak se to jmenovalo, televizn\u00ed program a \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se budou koukat na televizi podle toho, jak\u00e1 osobnost tam je, nebo kdo to nato\u010dil. Jasn\u011b. \u010cili ty osobnosti pro ty moje rodi\u010de byly stra\u0161n\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd. Nebo i \u010dl\u00e1nek, kdo ho napsal, tak prost\u011b podle toho to \u010detli ty noviny, nebo ne. Tak j\u00e1 jsem taky jako v tom n\u011bjak tako v tom vychovan\u00e1, tak\u017ee pro m\u011b byly d\u016fle\u017eit\u00e9 ty osobnosti n\u011bjak\u00e9 spojole\u010dn\u00e9 frekvence, souzn\u011bn\u00ed atd. atd. Tak\u017ee kdy\u017e ty lidi byly zaj\u00edmav\u00ed, nebo naopak j\u00e1 pro n\u011b, tak vznikl t\u0159eba zaj\u00edmav\u00fd rozhovor. A vy jste \u0159\u00edkala, mi rodi\u010de m\u011b neust\u00e1le nepom\u00ednali. Nenapom\u00ednali. Ale to je spr\u00e1vn\u011b, to je vychov\u00e1. Jo je, ale to bylo takov\u00e9 to mentorov\u00e1n\u00ed, mus\u00ed\u0161 m\u00edt n\u011bjak\u00e9 c\u00edle, mus\u00ed\u0161 m\u00edt n\u011bjak\u00e9 hodnoty, mus\u00ed\u0161 m\u00edt prost\u011b n\u011bjakej smysl \u017eivota. A j\u00e1 jsem si \u0159\u00edkala, \u017ee\u017emarco mi to vykl\u00e1d\u00e1, m\u011b bylo 10, 15, jo. A dneska jsem za to stra\u0161n\u011b vd\u011b\u010dn\u00e1. J\u00e1 si taky \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee v\u0161echno to, co t\u011bm holk\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1m, b\u011b\u017e si vy\u010distit ple\u0165, ud\u011blat, kdy\u017e takhle oto\u010d\u00ed\u0161 16 lety dvoj\u010data ty o\u010di v sloupu, tak si \u0159\u00edk\u00e1m vydr\u017e, vydr\u017e, zklid\u00ed\u0161 ovoce. Tak\u017ee kdo to \u0159ekne, \u017eeho? Od rodi\u010d\u016f to m\u00e1lo kdo vezme. Ale kdy\u017e v\u00e1m to \u0159ekne kamar\u00e1d, kamar\u00e1dka nebo n\u011bkomu v komce, vid\u00edte n\u011bjakej vzor. A to je t\u0159eba dal\u0161\u00ed v\u011bc, kterou bych cht\u011bla zm\u00ednit, \u017ee n\u00e1m stra\u0161n\u011b chyb\u00ed vzory. T\u011bm mlad\u00fdm pr\u00e1v\u011b, o kter\u00fdch vy mluv\u00edte. Tak si mysl\u00edm, \u017ee to je neskute\u010dn\u00fd probl\u00e9m, \u017ee lidem tady chyb\u00ed, i t\u011bm star\u0161\u00edm chyb\u00ed opravdu vzory. A kde se to ztratilo? J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee se nestratily ty lidi, a ta spole\u010dnost to oto\u010dila do takov\u00e9 negativn\u00ed polohy. Tak\u017ee v podstat\u011b... Taky to tak vn\u00edm\u00e1te. To tak vn\u00edm\u00e1m, tak\u017ee vlastn\u011b s t\u00edm v\u00edc v\u0161\u00edm\u00e1me t\u011bch negativn\u00edch v\u011bc\u00ed. A mysl\u00edm si, \u017ee tady je pousta suprovejch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed n\u011bco dok\u00e1zali. Vy sama jste toho p\u0159\u00edkladem t\u0159eba. Ano, to rozhodn\u011b. A to j\u00e1 chodila na va\u0161e akce, nebojte. Tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee mysl\u00edm si, \u017ee jako tady ty lidi jsou, ale t\u011b\u017eko se hledaj\u00ed. Mysl\u00edm, \u017ee lidi jsou neust\u00e1le zahoceny takov\u00fdma zbyte\u010dnostma, \u017ee na to nemaj\u00ed \u010das ani energii potom. S t\u00edm souhlas\u00edm. J\u00e1 v\u017edycky taky, kdy\u017e se na n\u011bco p\u0159ipravuju, tak to se na m\u011b chrl\u00ed vody v\u0161ak, kousky, kousky. J\u00e1 m\u00e1m taky r\u00e1da cel\u00fd ucelen\u00fd v\u011bci. A taky kdy\u017e jsem psala t\u0159eba svoje kn\u00ed\u017eky, a\u0165 u\u017e to bylo t\u011bhotenstv\u00ed, nebo n\u011bjak\u00e1 jin\u00e1, tak jsem se v\u017edycky sna\u017eila to ud\u011blat chronologicky tak, aby se to dob\u0159e \u010detlo. Nechyb\u011bla tam ani \u017e\u00e1dn\u00e1 te\u010di\u010dka, kterou by na tom n\u011bkdo postr\u00e1dal. Ale je\u0161t\u011b chvili\u010dku t\u011bm d\u011btem. Vy sama svoje d\u011bti tepete za n\u011bco, co v\u00e1m d\u011blali t\u0159eba va\u0161i rodi\u010de. Narovnej se, te\u010f bys m\u011bla sed\u011bt takhle. Holka, dej si tu nohu p\u0159es nohu. Vlastn\u011b je to v\u00fdchovn\u00fd, m\u011blo by to tak b\u00fdt. A nebo jste se pou\u010dila z toho, \u017ee kdy\u017e to d\u011blali rodi\u010de v\u00e1m, a v\u00e1m to n\u011bkdo bylo nep\u0159\u00edjemn\u00fd, \u017ee to te\u010f ned\u011bl\u00e1te. J\u00e1 m\u00e1m dva kluky. Tak to je zase n\u011bco jin\u00e9ho. Jedno moje je u\u017e 25, a oni od mali\u010dka se mnou vyr\u016fstali. Nechci \u0159\u00edkat jenom v tom show businessu, ale v t\u00e9 spole\u010dnosti. A zrovna te\u010f jsme byli v pond\u011bl\u00ed na Michalovi Davidovi, kter\u00fd ho j\u00e1 zn\u00e1m od sv\u00fdch 18 let. Stejn\u011b jako Karla Gota. A vlastn\u011b ty kluci ho taky znaj\u00ed. Michal u n\u00e1s byl zrovna ned\u00e1vno, n\u00e1m ob\u011bd\u011bl jsem mu indickou j\u00eddlo. A j\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1m... P\u0159i\u0161el ke stolu, a j\u00e1 potom \u0159\u00edk\u00e1m Kubovi hout\u011b, ale Kubo, on za tebou nebude chodit. Mus\u00ed\u0161 jako ty slu\u0161n\u011b pozdravit, a on potom jako star\u0161\u00ed, ti bu\u010f p\u0159ijde podat ruku, nebo ne. Tak\u017ee ale \u0159ekl mi, hele mami, jestli toho nenech\u00e1\u0161, tak j\u00e1 u\u017e s tebou na akci chodit nebudu. Takhle to dopadlo. J\u00e1 jsem mu \u0159ekla... Ale on to tam n\u011bkam vlo\u017eil. On to tam n\u011bkam vlo\u017eil. J\u00e1 jsem \u0159ekla, tak necho\u010f. A on \u0159\u00edkal, no ne. On zabrzdil a \u0159ekl, no ne, Vy jste \u0159\u00edkala, \u017ee jste va\u0159ila jindick\u00e9 j\u00eddlo. My tady u n\u00e1s na H11 samoz\u0159ejm\u011b taky va\u0159\u00edme. A my se te\u010f spole\u010dn\u011b p\u016fjdeme pod\u00edvat na to, jak bychom si te\u010f m\u011bli va\u0159it \u010das od \u010dasu v\u00fdvar, proto\u017ee za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt venku hrozn\u00e1 zima. Tak\u017ee poj\u010fte se nechat inspirovat.","nbla_serie":"4200","nbla_season":"2023","nbla_episode":"50","nbla_duration":"1201.12","nbla_genre":"","nbla_editorial_format":"","nbla_mtime":"1700834609","nbla_url":"https:\/\/origin.a11.cz\/vod\/eyoj7eh2wyt1mbfhl7gg9a440.mp4","nbla_version":"1700834598","nbla_odvysilano":"Ano","bunny_id":"12d0dac4-7367-4a0c-be3c-f198e31f99b1","youtube_id":"","datum_vydani":"20231124","stopaz":"1201.12","dokument":[],"video_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/video\/14011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/media\/14384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/media?parent=14011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/categories?post=14011"},{"taxonomy":"porad","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/porad?post=14011"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/region?post=14011"},{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/kategorie?post=14011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}