{"id":11290,"date":"2023-10-02T17:26:07","date_gmt":"2023-10-02T15:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tv.a11.cz\/?post_type=video&#038;p=11290"},"modified":"2023-10-05T10:32:40","modified_gmt":"2023-10-05T08:32:40","slug":"dobry-vecer-s-a11-2-10-2023-3-cast-2","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/tv.a11.cz\/video\/dobry-vecer-s-a11-2-10-2023-3-cast-2\/","title":{"rendered":"Dobr\u00fd ve\u010der s A11 2.10.2023 &#8211; 3.\u010d\u00e1st"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dne\u0161n\u00ed ve\u010der uzav\u0159eme s posledn\u00edm hostem, kter\u00fdm je pan\u00ed Helena Brabcov\u00e1. Dcera legend\u00e1rn\u00edho herce pana Vladim\u00edra Brabce a toho asi nejv\u00edc proslavila role 30 p\u0159\u00edpad\u016f Majora Zemana.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11454,"template":"","categories":[],"porad":[245],"region":[],"kategorie":[],"class_list":["post-11290","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","porad-dobry-vecer-s-a11"],"acf":[],"meta_box":{"nbla_idec":"A2390011C","nbla_title":"Dobr\u00fd ve\u010der s A11","nbla_subtitle":"2.10.2023 - 3.\u010d\u00e1st","nbla_summary":"","nbla_description":"","nbla_transcription":"Sledujete Dobr\u00fd ve\u010der s A11, m\u00e1me za sebou hlavn\u00ed spravodajskou relaci, v\u00edte, co se, co se ud\u00e1lo v na\u0161ich regionech, no a tak\u00e9 jste sly\u0161eli aktu\u00e1ln\u00ed vyd\u00e1n\u00ed po\u0159adu Polibte si preference se Zuzanou Bub\u00edlkovou. Tohle je Dobr\u00fd ve\u010der s A11, v\u00edt\u00e1me v\u00e1s v na\u0161em studiu, v\u00edt\u00e1me v\u00e1s na\u0161em po\u0159adu. No a my jdeme samoz\u0159ejm\u011b d\u00e1l na\u0161\u00edm dal\u0161\u00edm hostem je pan\u00ed Helena Brabcov\u00e1, kter\u00e1 je cerou legend\u00e1rn\u00edho herce pana Vladim\u00edra Brabce a toho asi nejv\u00edc proslavila role 30 p\u0159\u00edpad\u016f Majora Zemana. Dobr\u00fd den, d\u011bkuji v\u00e1s. Dobr\u00fd ve\u010der, dobr\u00fd den. Ahoj Helenku, my si tyk\u00e1me, proto\u017ee jsem m\u011bl \u010dest s Helenkou b\u00fdt v divadle i s Vl\u00e1dou Brabcem, jsme hr\u00e1li, k tomu se dostaneme, ale Helenka nen\u00ed jenom cera, je to tak\u00e9 here\u010dka, dab\u00e9rka, pou\u017e\u00edv\u00e1\u0161 hlas zkr\u00e1tka a dob\u0159e. Dneska to m\u00e1me o tom, \u017ee se bav\u00edme o tom, jak m\u011bly tat\u00ednkov\u00e9 a maminky, kte\u0159\u00ed se pohybovali v t\u00e9 hereck\u00e9 brad\u017ei vliv na to, \u017ee ta Ratolest se pustila tak\u00e9 pr\u00e1v\u011b do tohoto kor\u00e1n\u00ed. Tulda \u0159\u00edkal, \u017ee tat\u00ednek jeho necht\u011bl. Jak to je u tebe, Helenko? Tak Tulda m\u011b p\u0159edb\u011bh. Taky necht\u011bli rodi\u010de. No tak samoz\u0159ejm\u011b, proto\u017ee t\u00e1ta v\u011bd\u011bl za\u010d je to holoket, \u017ee jo. A znal mnoho sv\u00fdch kolegyn a jejich tr\u00e1pen\u00ed, co se t\u00fd\u010de rodiny versus divadla. J\u00e1 jsem mimochodem psala diplomovou pr\u00e1ci \u017eena here\u010dka, \u017eena divadlo. A tak se rozm\u00fd\u0161leli p\u00e1ni profeso\u0159i, jestli je tu diplomovou pr\u00e1ci uznaj. A p\u0159itom je to tak st\u011b\u017eejn\u00ed t\u00e9ma. J\u00e1 bych byla tak \u0161\u0165astn\u00e1, kdyby aspo\u0148 jedna z t\u011bch dcer za\u010dala d\u011blat cvi\u010ditelku. Ne a ne, d\u00edte to. V\u00e1s rodi\u010de zhv\u00e1lili. Kdy to za\u010dalo? Tat\u00ednek t\u011b vodil do divadla, z\u0159ejm\u011b jako malink\u00e1. J\u00e1 p\u0159edb\u00edh\u00e1m, je to tak za\u010dal, kdy\u017e jsi za\u010dala v divadle. A pak, jak to bylo, jestli byla konzervato\u0159 vysok\u00e1 \u0161kola. D\u011bkuju, no tak hodn\u011b to ovlivnilo divadlo samoz\u0159ejm\u011b, proto\u017ee, kdy\u017e u\u017e nebylo zbyt\u00ed a tolik se doma mluvilo o divadle, \u017ee i j\u00e1 jsem se cht\u011bla z\u00fa\u010dastnit, tak jsem ho tahala za rukav. No a poznala jsem pana Kemra t\u0159eba pana Hru\u0161\u00ednsk\u00fdho ve star\u00fdm stav\u00e1ku stavovsk\u00fdm divadle nebo potom d\u00e1l a d\u00e1l se to rozv\u00edjelo prost\u011b, kdy\u017e u\u017e \u010duchne\u0161 tu divadeln\u00ed \u0161minku, tak se j\u00ed natchne\u0161. Ty jsi sem dolecla spoustu fotografi\u00ed, na ty se budeme muset pod\u00edvat. Tady poj\u010fme se pod\u00edvat na ta\u010d\u00ednka na Vl\u00e1\u010fu Brabce. Tady je vid\u011bt. Ano, tady je, jmenovala se ta role kapit\u00e1n Korda, nem\u00e1 to nic spole\u010dn\u00fdho s \u017e\u00e1dn\u00fdmi policisty ani voj\u00e1ky, ale on v t\u00e9 role adeptoval syne\u010dka, man\u017eelku mu d\u011blala pan\u00ed Dvorsk\u00e1 a m\u011b se v tu domu moc l\u00edbil. A vid\u00edte, te\u010f je zrovna moda plnovousu. Ano, ano, dal\u0161\u00ed fotka tady t\u0159eba. To je, mysl\u00edm, strakonick\u00fd dud\u00e1k a to hr\u00e1l na damu. J\u00e1 bych se mo\u017en\u00e1 ale dostal k jedn\u00e9 z\u00e1sadn\u00ed fotografii, proto\u017ee j\u00e1 si pamatuju Vl\u00e1\u010fu Brabce z hudebn\u00edho divadla v Karl\u00edn\u011b, kde exceloval v roli Daphn\u00e9 v legend\u00e1rn\u00edm muzik\u00e1lu V n\u011bkdo to r\u00e1d hork\u00e9 a dostaru se k t\u00e9 spojitosti. Tohle je Jack Lemon, jestli se nem\u00fdl\u00edm. P\u0159esn\u011b. A s horou kolost\u00ed tv\u016fj tat\u00ednek Vl\u00e1\u010fa Brabec Jacka Lemona v V n\u011bkdo to r\u00e1d hork\u00e9 i daboval. Jack Lemon mu z\u016fst\u00e1val potom i jako dal\u0161\u00ed, krom\u011b Mastrojanyho. Tak Jack Lemon byl tady a i s n\u00edm se nesetkal, s Mastrojan\u00fdm se setkal a s panem Jackem Lemonem si teda dopisovali. Tak\u017ee tam m\u00e1 v\u011bnov\u00e1n\u00ed. No to je, to je pr\u00e1v\u011b unik\u00e1t na t\u00e9 fotce, \u017ee Jack Lemon a Vl\u00e1\u010fa Brabec se spole\u010dn\u011b takhle psali a tohle je jasn\u00fd d\u016fkaz toho, \u017ee opravdu tahle fotka je. Pak tady m\u00e1me je\u0161t\u011b jeden artefakt, ne\u017e se dostaneme k tomu h\u0159ectv\u00ed. No j\u00e1 nev\u00edm, jestli by byl r\u00e1d, kdyby tady byl, \u017ee to ukazuju. No mus\u00edme zm\u00ednit to, \u017ee tv\u016fj tat\u00ednek Vl\u00e1\u010fa Brabec byl tak\u00e9 v\u00e1\u0161niv\u00fdm pilotem a r\u00e1d se pohyboval v nebes\u00edch. Miloval \u017eivly, s\u00e1m byl, \u017eivel. Co je tohle? Tady je naps\u00e1no, je to kus n\u011b\u010deho a tady naps\u00e1no \u0160ohaj let\u0148any 1970 10-30. Tady je jasn\u00fd d\u016fkaz. 10-30, aby neporazil maminku s ko\u010d\u00e1rkem, tak v letadle \u0160ohaj, co\u017e byl v\u011btro\u0148, strhl, proto\u017ee m\u011bl m\u00e1lo v\u011btru u\u017e. Strhl sv\u016fj stroj na strom v Let\u0148anech a tady je ten artefakt prost\u011b je to \u010d\u00e1st k\u0159\u00eddla. To je \u010d\u00e1st letadla. V\u00e1s nikdy nel\u00e1kalo sednout. Provezl m\u011b p\u00e1rkr\u00e1t a pak u\u017e jsem, kdy\u017e u\u017e jsem m\u011bla j\u00e1 d\u011bti, tak jsem do toho nikdy nesedla. Ale jeho to opravdu byla v\u00e1\u0161e\u0148, on to v\u0161ichni zn\u00e1me, tak j\u00e1 tak tro\u0161ku zpovzd\u00e1l\u00ed, proto\u017ee tata byl opravdu vyt\u00ed\u017eenej herec. Tak si r\u00e1d \u010destil havu, bu\u010f to na honech, byl nimrod, anebo teda letadly, nejd\u0159\u00edv v\u011btron\u011bm a potom i ultralightem. Hanka zm\u00ednila legend\u00e1rn\u00ed seri\u00e1l 30 p\u0159\u00edpad\u016f Majora Zemana, asi si na to t\u00e9ma mluvila. J\u00e1 jsem na n\u011b vylostla. Mluvila milionkr\u00e1t, j\u00e1 taky, j\u00e1 toho Hl\u00e1\u010fu miloval, to byl m\u016fj hrdina. Seri\u00e1l se to\u010dil v ur\u010dit\u00e9 dob\u011b, pak spousta lid\u00ed se na n\u011bj d\u00edvala ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem. Jak\u00fdm, jak moc tenhle seri\u00e1l ovlivnil tob\u011b \u017eivot a cel\u00e9 va\u0161\u00ed rodin\u011b p\u0159ed a po revoluci, abych to mohl t\u0159eba specifikovat. J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee to trv\u00e1, neust\u00e1le to trv\u00e1. Tak \u0159\u00edkali mi Zemanov\u00e1 ve t\u0159\u00edd\u011b. Milovali tat\u00ednka? Ale jak kdo, to je tak, to p\u016fl\u00ed spole\u010dnost, je to takov\u00e1 vlajkov\u00e1 lo\u010f. No, j\u00e1 jsem s t\u00edm m\u011bla velk\u00fd pot\u00ed\u017ee. Prost\u011b jedno bylo, jak to \u0159\u00edct, ofici\u00e1ln\u00ed \u017eit\u00ed, a druh\u00e1 byla vlastn\u011b jin\u00e1 forma spole\u010dnosti, no a j\u00e1 jsem jako spr\u00e1vnej rebel t\u00edhla k t\u00e9 druh\u00e9 form\u011b spole\u010dnosti. Jasn\u011b. Tak\u017ee jsem tat\u00ednko vyd\u00e1vala hodn\u011b zabrat. A je. A opravdu jsme spolu i nemluvili. Ale j\u00e1 te\u010fka, jak rostu a je\u0161t\u011b v\u00edc rostu, tak mu za\u010d\u00edn\u00e1m rozum\u011bt. Vlastn\u00edku, ty si \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee jste se potkali i na prknech, co znamen\u00e1 j\u00ed sv\u011bt. Poj\u010fte n\u00e1m to \u0159\u00edzeno, poj\u010fte na to spole\u010dn\u011b zazpom\u00ednat. J\u00e1, jestli dovol\u00ed\u0161, Helenko, o tv\u00e9m tat\u00ednkovi. J\u00e1 jsem dokonce s panem Brabcem sed\u011bl i v \u0161atn\u011b. Tu\u0161\u00edm u Zvonokos\u016f. Aha, Karlin. Ano, tam byl pan p\u0159eju\u010di L\u00e1\u010fa Brabec, Petr \u0160t\u011bp\u00e1nek, s t\u011bmito bardy jsem sed\u011bl v jedn\u00e9 \u0161atn\u011b. Kr\u00e1sn\u011b. A to byla bomba, ale jako nejv\u011bt\u0161\u00ed. Hlavn\u011b j\u00e1 tat\u00ednka miloval najvy\u0161t\u011b. V\u00edc energii nabit\u00fdho \u010dlov\u011bka jsem neza\u017eil. On, na n\u011bm nebylo poznat, \u017ee mu je \u0161patn\u011b, \u017ee m\u00e1 r\u00fdmi\u010dku, on v\u017edycky byl gejz\u00edr energie. A j\u00e1, kdy\u017e jsem byl tenkr\u00e1t jako podstatn\u011b mlad\u0161\u00ed, sed\u011bl jsem v t\u00e9 \u0161atn\u011b, tak jsem jenom sed\u011bl a poslouchal jsem, co si v\u0161ichni tihle velc\u00ed herci pov\u00eddaj\u00ed, co si mi prav\u00ed. Nas\u00e1val. To byla n\u00e1dhera. Jak ty vn\u00edm\u00e1\u0161 tat\u00ednka? Hr\u00e1la jsi s n\u00edm n\u011bjak\u00e9 inscenace vlastn\u011b v t\u011bch zvonokosech? Ne, v zvonokosech ne, ale jak and\u011bl s \u0148\u00e1blem v t\u011ble. Ano, tam jsme byli spolu. And\u011bl, n\u011bco. Ano, v Karl\u00edn\u011b to bylo dlouh\u00fd. My jsme spolu nepartne\u0159ili najevi\u0161ti, ale kdy\u017e se pt\u00e1\u0161 na tu mocnou jeho s\u00edlu, kterou m\u011bl, tak j\u00e1 jsem v podstat\u011b a\u017e do posledn\u00edch dn\u016f jeho, jsem na n\u00ed sly\u0161ela. J\u00e1 jsem vlastn\u011b nikdy nep\u0159ekro\u010dila tu roli submisivn\u00ed dcery a velk\u00fdho otce. Tak\u017ee a\u017e paralizuj\u00edc\u00ed to pro m\u011b bylo kolikr\u00e1t. Vy zmi\u0148ovala jste, \u017ee m\u00e1te d\u011bti. Ano. Zaj\u00edmalo by m\u011b, jdou ve va\u0161ich \u0161l\u00e9p\u011bj\u00edch? Star\u0161\u00ed dcera Anna, u\u017e to velk\u00e1 holka, je j\u00ed 40 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok, tak ta se v\u011bnuje n\u011b\u010demu \u00fapln\u011b jin\u00e9mu. Nicm\u00e9n\u011b, mysl\u00edm si, \u017ee velmi dob\u0159e rozezn\u00e1v\u00e1 typy lid\u00ed a um\u00ed s n\u00edma hovo\u0159it. A v jej\u00ed pr\u00e1ci se j\u00ed hod\u00ed i ve\u0159ejn\u00e9 vystupov\u00e1n\u00ed, tak\u017ee tam nen\u00ed \u00fapln\u011b daleko odrozeno, \u0159ekla bych. A dcera L\u00e9na tu mo\u017en\u00e1 n\u011bkdo zn\u00e1, jmenuje se L\u00e9na Brauner. Je to mal\u00ed\u0159ka a takov\u00e1 perform\u00e9rka. \u00dasp\u011b\u0161n\u00e1. Ano, ano. \u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 um\u011blkyn\u011b, \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1 mal\u00ed\u0159ka. Tak\u017ee ta se... Mysl\u00edm, \u017ee ani jedna se neodrodila daleko a L\u00e9na se t\u00edm \u017eiv\u00ed. Ale p\u0159ece byl i tady vliv d\u011bde\u010dka p\u0159eskoleno? Stoprocentn\u011b. A je\u0161t\u011b jeho tat\u00ednka, proto\u017ee jeho tat\u00ednek byl mal\u00ed\u0159 pokoju, kter\u00fd ale maloval i svoje obr\u00e1zky. A mysl\u00edm si, \u017ee ta L\u00e9na pod\u011bdila ten mal\u00ed\u0159sk\u00fd kom\u0161t po n\u011bm a velkej klid v du\u0161i. Co\u017e t\u00e1ta tolik nem\u011bl. Poj\u010fme se ale vr\u00e1tit k tob\u011b. Kdy\u017e t\u011b tat\u00ednek vid\u011bl na jevi\u0161ti nebo v seri\u00e1lu, v televizi, m\u00e1\u0161 toho za sebou taky dost t\u011bch hereck\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed. D\u011bkuju ti. M\u011bl t\u0159eba p\u0159\u00edpom\u00ednku nebo t\u0159eba v dubinku, \u0159\u00edk\u00e1 tohle je tro\u0161ku jinak, tohle bys m\u011bla ud\u011blat jin\u00fdm zp\u016fsobem nebo u\u010dila ses ty od n\u011bj, to byl pan dab\u00e9r, pan herec. On m\u011bl, mluvil show na koneriho t\u0159eba. Ano. A spoustu dal\u0161\u00edch figur m\u011bl p\u0159ece. Tak\u017ee jeho hlas nezam\u011bniteln\u00fd, ta energie byla i tam. Tak\u017ee byla tady jak\u00e1si, ne \u0159evnivost, ale vztah otce a dcery jako u\u010ditel\u00e9 a \u017e\u00e1kyn\u011b? Byla, ale on se tomu hodn\u011b br\u00e1nil. Necht\u011bl se mo\u017en\u00e1 pon\u00ed\u017eit nebo necht\u011bl mi \u0161\u00e1hat do m\u00e9 osobnosti. Nicm\u00e9n\u011b u toho dubinku, proto\u017ee tomu se v\u011bnuju hodn\u011b, tak tam mi \u0159\u00edkal nek\u0159i\u010d. Nek\u0159i\u010d tolik, bu\u010f v klidu, ten mikrofon si to veme. To by m\u011b pr\u00e1v\u011b zaj\u00edmalo, proto\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee spousta dosp\u011bvaj\u00edc\u00edch d\u00edvek prahne po tom, aby sv\u016fj hlas mohli t\u0159eba prop\u016fj\u010dit n\u011bjak\u00e9 tv\u00e1\u0159i a t\u00edm se proslavit. J\u00e1 si ale mysl\u00edm, \u017ee je to \u00fapln\u011b jednoduch\u00e1 v\u011bc dubovat. Poj\u010fte \u0159\u00edct takov\u00fd asi nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed v\u011bci, co na tom dubingu jsou. To je jako kdybych j\u00e1 v\u00e1m \u0159ekla, \u017ee je lehk\u00fd p\u0159edcvi\u010dovat a um\u011bt svoje sestavy a samoz\u0159ejm\u011b se skl\u00e1n\u00edm p\u0159ed va\u0161\u00edm um\u011bn\u00edm. A u dubinku je to tak, \u017ee bu\u010f toho m\u00e1te nebo ne. I mnoho slavn\u00fdch a dobr\u00fdch herc\u016f nem\u00e1 n\u011bco, co propoj\u00ed pocit, naturel a postavu jako takovou. Tak\u017ee mysl\u00edm, \u017ee to je takhle. M\u00e1te-li d\u00e1no, tak je to lehk\u00e1 discipl\u00edna. On ten dubing se taky hodn\u011b zm\u011bnil. Zadob Tat\u00ednka, pana Brabce, se dokonce i zkou\u0161elo. Kdy\u017e se d\u011blal film, n\u011bjak\u00e1 velk\u00e1 americk\u00e1 komedie, tak byly zkou\u0161ky, herci se se\u0161ly, byla brepta\u010dka, \u010dten\u00e1 zkou\u0161ka. A dnes jsou to z\u00e1vody. \u010clov\u011bk p\u0159ijde a za hodinu mus\u00ed m\u00edt nadrcenou kompletn\u011b hlavn\u00ed roli. To je obrovsk\u00e1 zm\u011bna. Neub\u00edr\u00e1 to tomu dubingu t\u0159eba? J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee to je ve v\u00fdvoji v\u0161echno. \u017de se p\u0159esko\u010dila u\u017e ta etapa rychlodabinku a pozor, dneska u\u017e je tak v\u00fdborn\u00e1 technika, \u017ee u\u017e se, kdy\u017e se jde o velkou roli, tak se dok\u00e1\u017ee soust\u0159edit i na ty zkou\u0161ky. Jo, tob\u011b b\u011b\u017e\u00ed text a kdy\u017e je to dlouh\u00e1, t\u0159eba p\u016flstr\u00e1nkov\u00e1 v\u011bta, tak ti ji rozhodn\u011b nechaj\u00ed naskou\u0161et. A n\u011bkdy se stane, \u017ee to m\u00e1\u0161 jen na poprv\u00e9, proto\u017ee dejch\u00e1\u0161 s tou postavou. Dubing ned\u011bl\u00e1m, tak\u017ee vlastn\u011b to jsou dobr\u00e9 zpr\u00e1vy pro div\u00e1ka, hlta\u010de ciz\u00edch film\u016f. Ano, douf\u00e1m si \u0159\u00edct, \u017ee je to na dobr\u00fd cest\u011b. Ale je to zrychlenej sv\u011bt. Stra\u0161n\u011b zrychlenej. A ta pr\u00e1ce, on je p\u0159etlak t\u011bch herc\u016f, v\u0161ichni by cht\u011bli dubovat a ona zase vl\u00e1dne jenom jedna skupina. Byla p\u0159ece ta dubingov\u00e1 st\u00e1vka, to u\u017e je pry\u010d, tohle v\u0161echno. No jak kdo, j\u00e1 jsem t\u0159eba vydr\u017eela 6 let a po covidu jsem si \u0159\u00edkala, \u017ee u\u017e je v\u0161echno jinak, tak\u017ee jsem se odhl\u00e1sila z t\u011bch hlavn\u00edch bu\u0159i\u010d\u016f, \u0159ekla bych. A pr\u00e1v\u011b jsem poznala, \u017ee i ten \u010das pokro\u010dil a technika pokro\u010dila. M\u00e1m ho r\u00e1da ten dubing, je to prost\u011b kr\u00e1sn\u00e1 discipl\u00edna. Nicm\u00e9n\u011b \u0159ekla bych i po t\u00e9 str\u00e1nce ob\u017eivy, tak j\u00e1 u\u017e jsem splatila hypot\u00e9ky, u\u017e jsem velk\u00e1 holka, tak mo\u017en\u00e1 to se nech\u00e1v\u00e1m i mlad\u0161\u00edm, aby teda pracovali rychle a v\u0161echno. Jak kr\u00e1sn\u011b, elegantn\u011b a snoble jsou \u0159e\u010deno. D\u011bkujeme p\u011bkn\u011b. Sledujete Dobr\u00fd ve\u010der s A11. Halenka Brabcov\u00e1 to je n\u00e1\u0161 host, se kter\u00fdm si budeme pov\u00eddat i d\u00e1l. Jsme r\u00e1di, \u017ee se d\u00edv\u00e1te, tak se d\u00edvejte i d\u00e1l. \u0158\u00edk\u00e1m to spr\u00e1vn\u011b? \u0158\u00edk\u00e1\u0161 to \u00fapln\u011b naprosto spr\u00e1vn\u011b. No tak za chvilku zase ahoj nebo na vid\u011bnou, nebo na sly\u0161enou.","nbla_serie":"4200","nbla_season":"2023","nbla_episode":"11","nbla_duration":"741.8","nbla_genre":"","nbla_editorial_format":"","nbla_mtime":"1696338252","nbla_url":"https:\/\/origin.a11.cz\/vod\/e7kbbdmhrqeqbs0x1vgbok3dj.mp4","nbla_version":"1696338252","nbla_odvysilano":"Ano","bunny_id":"95adf65f-0a91-4ca0-ad6b-1c142d5b0974","youtube_id":"","datum_vydani":"20231003","stopaz":"741.8","dokument":[],"video_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/video\/11290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/media\/11454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/media?parent=11290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/categories?post=11290"},{"taxonomy":"porad","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/porad?post=11290"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/region?post=11290"},{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/tv.a11.cz\/api\/wp\/v2\/kategorie?post=11290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}